45 respuestas en este tema

[bidekari]

ES LLEIDA I PUNT. EL QUE PASSE ES QUE LLAVORS EL GENTILICI PER UN CASTELLA HAUIRA DE SER LLEIDATANO?? NO KEDA GAIREE BE

No, seria Ilerdense. Com els de Calatayud son bilbilitanos (de Bilbilis -versió llatina de Calatayud-), els de Cadiz son gaditanos (de Gadir -versió llatina de Cadiz-), els de Lugo son lucenses (de Lucus -versió llatina de Lugo-), el de Huesca son oscenses (d'Osca -versió llatina de Huesca), els de Tarragona son tarraconenses (de Tàrraco -versió llatina de Tarragona), etc, etc, etc.
Ja veieu que es una questió de cultura i de respecte.



SALUT, CONEIXIMENT I LLEIDA

[Duff_126]

u trobo indignant , pro bueno aixo o quatre castellanots subnormals de turno per fotrens .


LLEIDA LLEIDA!!!!



LLEIDA I PUNT !

[Duff_126]

Volia dir que aixo o diuen 4 subnormals castellans de turno x fotrens .

[bidekari]

Continuo pensant que es una questió de cultura i de respecte.

Nom actual Versió llatina Gentilici actual

Màlaga Malaka malacitanos
Teruel (existe) Turba (existió) turolenses
Salamanca Helmántica salmantinos
Palencia Palentia palentinos
Huelva Onuba onubenses
Huesca Osca oscenses
LLEIDA ILERDA ILERDENSES
etc. etc. etc.


SALUT, CONEIXIMENT I LLEIDA

[juanma369]

Nom del noste eqip: UNIÓ ESPORTIVA LLEIDA i punto en boca i nom de la ciutat : LLEIDA= LLEIDATANS.

[Ker_Flix]

Dsde fora de lleida sempre sa dit lleida!, almenos x on vic yo...! Lleida powa jeje

[webmaster]

LLEIDA ÉS LLEIDA I PUNT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tot i que tampoc dramatitzaría el tema, ja que quan vaig molt per Espanya i dic que tinc família a Lleida, i amb molt d'orgull, a part d'elogiar-nos la terra sí que es varitat que els costa dir Lleida, per la "LL".

A alguns els costa de dir perquè de “Lleida” s’en parla poc i no n’estan segurs, a altres perquè ja ho volen dir malament, poden tenir dificultat quan la ll quan és al final de paraula però la ll al començament la tenen en moltes paraules com per exemple llevar, fins hi tot hi alguna paraula en castellà que comença per “llei” per tant no hi ha excuses.

[Ker_Flix]

No fotos que encara existeixen socialistes?jeje, espanya de progressista no te res :evil: , aunque no se com es que causa tanta dificultat dir paraules amb LL als castellanoparlants...sol fa falta dir: yeida...nu ce...tp e sentit mai dir a algun castellà lleida jeje


ya que estem....


FLIX es pronuncia: FLISH no FLI"X"

Salut!!!

[pixtic]

jo estik am bidekari, si senyor, aixi es parla.

PD: ker_flix jo tambe sok de per alli al terme i kuan els altres diuen fli"x" no magrada gens, sobretot com sona i a mes estant acostumat a sentir flish, com dius tu.

[NUMANTINO]

amb aixo de les traducciosn i tot aixo ..penso k s'ha de dir lerida o lleida segons en l'idioma k es parli.. si es parla en castella doncs lerida encara k kada cop es mes corecte dir lleida ja que queda be perque el catalá no te tanta variacio del castella com el basc del castella i doncs si diem..
me voi a London.. kede be? doncs penso k no
anire cap a iruña.. kede be? doncs sno gaire personalment..
en fi que hem de traduir un nom d'una ciutat amb l'idioma que pertanyi i lleida en castellà es lerida de tota la vida

i no es broma pero he pofut sentir a gent dir me voi a osca...serie com parlar el angels fikant paraules en catala o en español..

[MIKICOG]

Yo normalmente hablo castellano, pero, ODIO QUE ME DIGAN QUE SOY DE " LERIDA ". Soy de Almacelles y de Lleida.

[Kitus]

Lo de Lérida ho arrosseguem de fa temps, espero q es vagin acostumant a LLEIDA... però això ja és la bomba:

C. Sportiú Lleida B.
Ctra. Cortins, 1
25005 (Lleida)

http://www.marca.com...ujol/index.html

Es la fitxa del Plus Pujol a al web del Marca

Algú de Cortins per al web??? :lol: :evil: [/b]

[REDMON]

El problema q ia tb, es q els castellans no saben dir la LL i per aixo sestimen mes dirli el nom antic q comença per L. En comptes de LLeida dirien : jeida, i tampoc qeda b. Un exemple seria a les noticies on al Pascual Maragall li diuen pascual maragal.

En fi q no tenen remei. Almenys si pòdrien esforçar una mica, q no coste tan!!!!!!

[RoD]

El problema q ia tb, es q els castellans no saben dir la LL i per aixo sestimen mes dirli el nom antic q comença per L. En comptes de LLeida dirien : jeida, i tampoc qeda b. Un exemple seria a les noticies on al Pascual Maragall li diuen pascual maragal.

En fi q no tenen remei. Almenys si pòdrien esforçar una mica, q no coste tan!!!!!!

Aixo es lo mes absurd que escoltat en ma vida.

Si els castellans no saben dir la LL llavors com su fan per dir LLora, Llaga, LLama, LLana i mil paraules mes que comensen per LL? :lol:

Si diuen Lerida es pq en castellà es Lerida, la seua llengua es el casytellà i tota la vida han dit Lerida.
Es com si a nosaltres ens imposen dir Leon en comptes de Lleó, doncs serie estrany i continuarem dient Lleó.

Es simple.

_______________________

A mi m'importe una merda que diguin Lerida pero aixo si, el nom del club es U.E.Lleida, tal com esta inscrit a la Federació.

[pixtic]

Lo de Lérida ho arrosseguem de fa temps, espero q es vagin acostumant a LLEIDA... però això ja és la bomba:

C. Sportiú Lleida B.
Ctra. Cortins, 1
25005 (Lleida)

http://www.marca.com...ujol/index.html

Es la fitxa del Plus Pujol a al web del Marca

Algú de Cortins per al web??? :lol: :evil: [/b]

pero don u an tret aixo????????
que garrulos!!!!!

[virtualnastic]

Jo k soc de Tarragona no magrada que per exemple, pels telenoticies de TVE o T5 o laltra cadena (ni la vull anomenar) diguin ''a lerida''. Em fa una rabia. Igual que quan diuen Gerona

Venga, Visca el Nastic i Força Lleida

[JN]

eske fot molt:P